Comments on: Multilingual WordPress – Internationalising themes

By: Ade

Ade — Thu, 21 Jul 2011 22:10:27 +0000

No worries!

Glad you sorted it out.

By: sui_iuris

sui_iuris — Sun, 17 Jul 2011 17:13:19 +0000

I solved the problem.

?php comments_number(__(‘No Responses’, ‘mytext’), __(‘One Response’, ‘mytext’), __(‘% Responses’, ‘mytext’)) ;?

Here’s how “__(” is use when the phrase is already in brackets.

By: sui_iuris

sui_iuris — Sun, 17 Jul 2011 17:12:46 +0000

I solved the problem.

Here’s how “__(” is use when the phrase is already in brackets.

By: sui_iuris

sui_iuris — Sun, 17 Jul 2011 11:47:27 +0000

Finally, really, reaaaally, sorry for triple posting but this code didn't show up, twice :).

By: sui_iuris

sui_iuris — Sun, 17 Jul 2011 11:37:31 +0000

Hallo!
Great work, great tutorial! Thank you. I’m almost ready with my multilingual site, but still I wonder how to internationalise phrases: “No Responses”, “One Response” and “Responses” in the code below:

Is it possible at all?

Thank you in advance!

By: Ade

Ade — Mon, 08 Mar 2010 23:33:13 +0000

This line:

$html .= ''.get_string_limit($post_title,50).' '.get_string_limit($post_content,300).'
"Read more"';

becomes this:

$html .= ''.get_string_limit($post_title,50).' '.get_string_limit($post_content,300).'
' . __("Read more", 'textdomain') . '';

Replace textdomain with the actual textdomain name you're using.

By: Jepsiba

Jepsiba — Mon, 08 Mar 2010 16:06:44 +0000

Hello,
Thank you very much for this great tutorial. I have followed the steps modifying my theme and everything went great, except for one phrase inside a function where I have no idea how to insert the php code. I tried everything I could think of but I always ended up braking the code.
I was wondering if you could help me placing it the way it should? This is the code part where the phrase “Read more” is what I would like to translate:
I can’t tell where the part of the code begins and ends so I just copy pasted the whole function here.
I hope you can help me please? I would really appreciate it Thank you very much!!

function carousel_featured_posts($max_posts=5, $offset=0) { if(!function_exists('show_featured_posts')) return false;


	global $wpdb, $table_prefix;

	$table_name = $table_prefix."features";
	$sql = "SELECT * FROM $table_name ORDER BY date DESC LIMIT $offset, $max_posts";

	$posts = $wpdb->get_results($sql);
	$html = '';

	$coint_i = 0;

	foreach($posts as $post) {

		$coint_i++;

		$id = $post->id;

		$posts_table = $table_prefix.'posts';

		$sql_post = "SELECT * FROM $posts_table where id = $id";

		$rs_post = $wpdb->get_results($sql_post);

		$data = $rs_post[0];

		$post_title = stripslashes($data->post_title);

		$post_title = str_replace('"', '', $post_title);

		$post_content = stripslashes($data->post_content);

		$post_content = str_replace(']]>', ']]>', $post_content);

		$post_content = strip_tags($post_content);

		$permalink = get_permalink($data->ID);

		$post_id = $data->ID;

		$html .= '

			

			';
		$thumbnail = get_post_meta($post_id, 'thumbnail', true);
		if( isset($thumbnail) && !empty($thumbnail) ):

			$html .= '';

		endif;
		$html .= ''.get_string_limit($post_title,50).' '.get_string_limit($post_content,300).'

			"Read more"

			

		';

	}

	echo $html;

	return $coint_i;

}
function theme_twitter_show($count=4)

{

	$id = obwp_get_meta(SHORTNAME."_twitter_id");

	if(!empty($id))

	{

	?>